Regione Liguria - sito ufficiale

Par le passé, beaucoup de jeunes gens venaient dans notre pays pour compléter leur instruction. Le "Tour en Italie" leur permettait de découvrir, connaître et apprécier les beautés des diverses régions italiennes.
La Ligurie, bien connue dans le monde entier pour son climat et ses splendides paysages, était une des destinations touristiques préférées pour la richesse et la variété de ses panoramas, ses petits bourgs, ses coins romantiques et pittoresques, la pureté de sa nature renfermée entre ciel et mer …
Aujourd'hui aussi traverser la Ligurie est un voyage continu à la découverte de coins cachés dans une nature parfumée de sel et de soleil.
La Ligurie est pleine de monuments qui surgissent inattendus et enchantent grâce à leur beauté: anciennes tours de défense tendues vers l'immensité bleue, petites églises nichées au milieu de bois de pins maritimes, chênes ou châtaigniers, sanctuaires cramponnés aux sommets des montagnes, kilomètres de promenades avec des magnifiques vues panoramiques sur la mer et l'arrière-pays.
Et puis, il y a aussi des auberges et petits restaurants, où l'on peut goûter les mets exquis de la tradition ligurienne, des fêtes de village pleines de couleurs, des foires et manifestations touristiques, culturelles et sportives, aussi au niveau international.
Chaque jour on découvre une Ligurie plus belle, plus riche, plus attrayante… un croissant de terre entre ciel et mer, où il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir et aimer.
La Région Ligurie poursuit depuis longtemps déjà la sauvegarde des beautés naturelles et des traditions liguriennes à travers une valorisation consciencieuse du territoire et une protection adéquate de l'environnement.
Un "tour virtuel" sur son site Internet permet d'accéder à toutes les informations disponibles, de découvrir peu à peu la Ligurie vues dans ses nombreux aspects et de connaître toutes les activités avec lesquelles la Région Ligurie protège et promeut constamment environnement et territoire, tourisme et culture, mais aussi économie, instruction et travail, santé et social.
En effet la Ligurie n'est plus seulement une région surtout fondée sur le tourisme, mais elle est aujourd'hui toujours plus ouverte au monde de la culture et à de nouveaux horizons: chaque jour, naissent de nouvelles idées et projets, on inaugure des expositions, on ouvre de nouveaux musées et galeries, spectacles et événements se déroulent même à niveau international.
En naviguant, on découvre comment non seulement dans les domaines susdits, mais aussi dans le cadre des biens culturels, l'administration cordonne et promeut des interventions, même en partenariat avec d'autres pays de l'UE, et crée des conditions favorables au développement économique, en particulier dans le domaine technologique, et occupationnel.
La Ligurie veille à son futur projeté vers l'Europe et pour cette raison elle a dédie un site spécial, "CasaLiguria", à l'activité de son propre siège de Bruxelles: subdivisées par zones thématiques, l'on y trouve les informations sur le programme des évènements, le bulletin Européen et les opportunités de trouver un partenaire avec lequel participer à un programme Européen, ainsi que les secteurs qui peuvent être financés.

www.regione.liguria.it è in italiano trovi in francese i seguenti contenuti:
La Constitution et les Régions
Comment s'y rendre

su www.turismoinliguria.it potrai inoltre trovare in francese tutte le informazioni per trascorrere in Liguria le tue vacanze